Kuikuin

Hola,
Hoy he tenido una reunión y he oído algo así como...

-Sí, esta solución es lo mejor. Un kuikuin claro.

-¿Comorrr? Empezamos bien para ser lunes, he pensado.

Luego he mirado por ahí, y cual es la sorpresa cuando veo que todo el mundo habla del kuikuin.

Alguno lo traduce directamente como "victoria rápida". Otros lo complican un poco más definiendolo más o menos como una solución empresarial que proporciona un gran valor en poco tiempo.

En mi trabajo el jefe de desarrollo siempre recomienda "máxima eficacia mínimo esfuerzo", y creo que se entiende mejor que el quick win.

Saludos.

pd: Dejo una fotico de la marcha de ayer, la Bilbao-Bilbao:


Foto bajada de la web de la organización:
http://www.bilbaobilbao.com/cas/site/galeria_fotos.asp