Esas máquinas prodigiosas

Hace algún tiempo mi mami me regaló esta máquina de coser portátil tan bonita:

Ayer me dio por utilizarla, ya que tengo ropa por ahí que bien le viene un apaño. Ahora bien, las instrucciones están traducidas fatal y necesitaba saber cómo funcionaba, ya que todo lo que cosía se descosía momentos después.

Bueno, ocurrió lo típico, me pongo a buscar por la red y me encuentro con multitud de explicaciones y gráficos copiados unos a otros y que no servían (para mi máquina particular).

Antes de que miréis el gráfico de "COMO FUNCIONA", os planteo el problema:

La aguja atraviesa la tela, pero vuelve a salir por el mismo agujero que ha hecho. Luego hace otro agujerito más adelante porque vamos tirando de la tela. Si esto es así, ¿cómo es posible que el hilo permanezca unido por debajo?

Jejeje, este es el truco de las máquinas de coser:

Hay otro carrete con hilo que se anuda por debajo de la tela.

Gif animado gentileza de http://materialmama.wordpress.com/2007/02/06/how-a-bobbin-works-and-some-free-pattern-ideas/

Éstas máquinas tienen una segunda bobina de hilo por debajo, pero el problema era que mi máquina no tenía por ningún sitio una segunda bobina :-(

Que la bobina de abajo estuviera vacía explicaría por qué el hilo se deshilacharía con tanta facilidad, pero por más que busqué, ¡no!, mi máquina no tiene segunda bobina.

La explicación con dos bobinas se encuentra ampliamente difundida en todos los sitios de costura y también en los más frikis, como menéame por ejemplo:

Pero la forma de funcionar de la mía me ha costado un huevo encontrarla:

En http://home.howstuffworks.com/sewing-machine1.htm está la solución, tanto con una bobina como con dos.

Aquí adjunto una imagen (mejor ver el vídeo en el enlace que os he puesto):


Ingenioso ¿eh?, una palanquita que se mueve a la vez que la aguja arrastra el hilo para que al bajar la aguja se haga el nudo.

Saludos.